Die wohl lausigste Übersetzung aller Zeiten • • • • • (bewertet mit 1 von 5 Punkten)
Rezension bezieht sich auf: Der Web-Report (Gebundene Ausgabe) Ich hätte schon stutzig werden müssen bei dem Titel "Web Report". Das Original heisst schliesslich "Weaving the web". Aber der Inhalt war schlicht eine Zumutung. Einige Sätze muss man wortweise ins Englische übersetzen, um sie zu vertehen.